claude and richard say goodbye.

upon hearing of claude's impending departure, richard felt it necessary to impart some whale wisdom. he was surprised then, to learn that claude had some wisdom of his own.

"see the world," said richard, "the one out there? it's big, claude. big and full of possibilities"

"i know richard", said claude, "but in all the world there's no other you"